Prevod od "zavedaš tega" do Srpski


Kako koristiti "zavedaš tega" u rečenicama:

Poznam te že deset let, vse odkar sem prvič prišel semkaj, se zavedaš tega?
Знам те 10 година, откада сам дошао овде.
Mislila sem, da se zavedaš tega.
I pretpostavljala sam... da si to oduvek znala.
Če se zavedaš tega ali ne, še vedno si gost tukaj.
Bio svestan toga ili ne, još uvek si gost ovde.
Se zavedaš tega? Ne bi me bilo tu, če ne bi imel dobrega razloga.
Ne bih bio ovdje da nemam dobar razlog.
Simpatičen si, toda preveč se zavedaš tega.
Sladak si i toga si svjestan.
Poglej, ne vem če se zavedaš tega, ampak poroka je za žensko zelo čustven dogodek.
Ne znam da li shvataš to, ali venèanja su veoma važno za žene, što se tièe oseæanja.
Nagnusen majhen cizek si, se zavedaš tega?
Baš si ružan, znaš li to?
Patetičen izprijenec si, Redding, a se zavedaš tega?
Bedan si i patetièan, Redding. Znaš?
Pobegnila bo z denarjem, se zavedaš tega?
Ona æe izaæi iz ovoga, moraš to da znaš?
Se zavedaš tega, da so bili tukaj napadi morskih psov?
Da li si upoznat sa èinjenicom da su oni ovde imali napade ajkule?
Tu pa si ogrozil celotno floto. Ali se zavedaš tega?
Ali, doveli ste celu flotu u opasnost.
Prekleto Mack ti si jebani odvisnik se zavedaš tega?
Prokletstvo, Mack, ti si jebeni zavisnik, znaš?
Dolžan si mi letalo, se zavedaš tega?
Дугујеш ми авион, знаш то, добро?
Ne vem, če se zavedaš tega.
Ne znam da li si toga svjestan.
In kar je najhuje, sploh se ne zavedaš tega.
A najgore je što to ne možeš uvidjeti.
Ali se zavedaš tega, kar si naredil?
Da li si svestan toga šta si uradio?
To bi lahko bila odlična priložnost zate. Se zavedaš tega?
Ovo može da bude tvoja velika prilika, znaš to?
Ampak ti se zavedaš tega bolj kot kdorkoli drug.
Ali ti to razumeš bolje nego iko drugi.
To ni bilo zadnje, kar smo videli od Katherine, se zavedaš tega, ne?
Popustiæu. Nismo se otarasili Ketrin. Svestan si toga, zar ne?
To je velika šansa, veseli me da se zavedaš tega.
Ово је велика шанса, драго ми је да увиђаш то.
Ti si kralj kaosa, Mason, se zavedaš tega?
Ti si kralj kaosa, Masone. Jesi li svjestan toga?
Lahko bi ubil Weaverja, mislim, da se zavedaš tega.
Mogao sam ubiti Weavera. Vjerujem da to znaš.
Res si tepec. Se zavedaš tega?
Ti si pravi idiot, da li to shvataš?
Sedaj bi lahko bila v Iraku, se zavedaš tega?
Sad bi mogli biti u Iraku. Shvataš to?
Vsak dan si ji bolj podobna, se zavedaš tega?
Znaš li da svaki dan sve više lièiš na nju?
On je v nevarnosti, v tej časovni liniji, ti se zavedaš tega.
Opasan je po ovu vremensku liniju, shvaæaš to.
Ti si cliché, se zavedaš tega?
Tako si providan, shvataš li to?
Oh, hvala bogu da se zavedaš tega.
Hvala Bogu da si to priznao.
1.6629779338837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?